沁園春 城中諸公載酒入山,余不得以止酒為解,遂破戒一醉,再用韻
宋代 - 辛棄疾
杯汝知乎,酒泉罷侯,鴟夷乞骸。更高陽入謁,都稱齏臼,杜康初筮,正得云雷。細(xì)數(shù)從前,不堪余恨,歲月都將麹蘗埋。君詩好,似提壺卻勸,沽酒何哉。
君言病豈無媒。似壁上雕弓蛇暗猜。記醉眠陶令,終全至樂,獨(dú)醒屈子,未免沈?yàn)?zāi)。欲聽公言,慚非勇者,司馬家兒解覆杯。還堪笑,借今宵一醉,為故人來。
沁園春 城中諸公載酒入山,余不得以止酒為解,遂破戒一醉,再用韻詩詞賞析
【注釋】
①作期同上闋,一戒酒,一破戒一醉,兩詞正可參讀。詞仍用對(duì)話體。上片曉諭“酒杯”,宣稱業(yè)已戒酒,結(jié)處以“提壺沽酒”承轉(zhuǎn),下片乃借諸公之口,勸主人破戒。陶令屈子之論,千古至理名言,亦一篇主旨所在。遂“破戒一醉”,以謝友人。
②“酒泉”兩句:酒泉侯已罷免,酒袋子求告退,皆喻止酒。酒泉:郡名,漢置,在今甘肅省,以城下有金泉,味如酒,故名。據(jù)《拾遺記》,羌人姚馥嗜酒,但言渴于酒,人呼為“渴羌”。后武帝擢為朝歌宰,遷酒泉太守。杜甫《飲中八仙歌》:“道逢麴車口流涎,恨不移封向酒泉。”此反用其意。鴟夷:酒袋。乞骸:本指年老官員自請(qǐng)退休,此喻止酒。
③“更高陽”兩句:謂辭退酒徒,即止酒之意?!妒酚洝めB生列傳》,酈食其,陳留高陽人,欲見劉邦,守門人以劉邦不見儒生而拒其入見。酈生瞋目按劍叱之曰:“吾高陽酒徒也,非儒人也?!薄案哧枴?,寓“酒徒”二字。虀(jī基)臼:《世說新語·捷悟》:“魏武嘗過曹娥碑下,楊修從,碑背上見題作‘黃娟幼婦、外孫虀臼’八字?!拊唬骸S娟,色絲也,于字為絕;幼婦,少女也,于字為妙;外孫,女子也,于字為好;虀臼,受辛也,于字為辭。所謂絕妙好辭也。’”故“虀臼”寓一“辭”字,辛詞則借為“辭退”之意。
④“杜康”兩句:謂杜康出仕,不再釀酒,亦即止酒之意。杜康:古之善釀酒者。初筮(shì示):即指筮仕,古人將出仕,先占卦以問兇吉。云雷:《易經(jīng)·屯卦·象》:“云雷屯,君子以經(jīng)綸?!?/p>
⑤“細(xì)數(shù)”三句:回憶往事,恨大好歲月在飲酒中虛度。麯蘗(qūniè曲聶):釀酒用的發(fā)酵物,此即指酒。
⑥提壺沽酒:提壺為鳥名,因啼聲如“提壺”而得名。梅堯臣《禽言》:“提壺盧,沽酒去。”
⑦“君言”兩句:凡病必有緣由,不應(yīng)自我疑猜,以飲酒為病因。雕弓蛇:即杯弓蛇影,見前《水調(diào)歌頭》(“寄我五云字”)注⑦。
⑧“記醉眠”兩句:陶潛醉眠,得以全身自樂。見前《祝英臺(tái)近》(“水縱橫”)注⑦。
⑨“獨(dú)醒”兩句:屈原獨(dú)醒,卻遭汨羅之禍?!冻o·漁父》:“眾人皆醉我獨(dú)醒。”沉災(zāi):指屈原忠而見謗,放逐江南,投汨羅江自盡事。
⑩“欲聽”三句:自慚不如司馬睿,缺乏勇氣堅(jiān)持戒酒?!妒勒f新語·規(guī)箴篇》注引鄧粲《晉紀(jì)》,謂晉元帝司馬?!靶运睾镁疲瑢⒍山?,王導(dǎo)深以諫,帝乃令左右進(jìn)觴,飲而覆之,自是遂不復(fù)飲”。
⑾“借今宵”兩句:借邴原事,為開戒飲酒自解。邴原:三國(guó)時(shí)人?!度龂?guó)志》注引《邴原別傳》:“原舊能飲酒,自行之后,八九年間酒不向口。單步負(fù)笈,苦身持力?!R別,師友以原不飲酒,會(huì)米肉送原。原曰:‘本能飲酒,但以荒思廢業(yè),故斷之耳。今當(dāng)遠(yuǎn)別,因見貺錢,可一飲燕。’于是共坐飲酒,終日不醉?!?/p>
-----------轉(zhuǎn)自“羲皇上人的博客”-----------