送朱大入秦
唐代 - 孟浩然
游人武陵去，寶劍直千金。
分手脫相贈(zèng)，平生一片心。
送朱大入秦詩(shī)詞賞析
[注釋]（1）朱大：作者的朋友。（2）五陵：代指長(zhǎng)安。（3）直：值。
[譯文]游人朱大要到長(zhǎng)安去，分手時(shí)，我將價(jià)值千金的寶劍相贈(zèng)送，用以表達(dá)我平素對(duì)朋友的一片真心。
唐代孟浩然唐代 - 孟浩然
游人武陵去，寶劍直千金。
分手脫相贈(zèng)，平生一片心。
[注釋]（1）朱大：作者的朋友。（2）五陵：代指長(zhǎng)安。（3）直：值。
[譯文]游人朱大要到長(zhǎng)安去，分手時(shí)，我將價(jià)值千金的寶劍相贈(zèng)送，用以表達(dá)我平素對(duì)朋友的一片真心。