倒簽提單 ANTI-DATED B/L是指承運(yùn)人應(yīng)托運(yùn)人的要求在貨物裝船后,提單簽發(fā)的日期早于實(shí)際裝船完畢日期的提單。
在現(xiàn)代國(guó)際貿(mào)易中,采用跟單信用證方式付款是最常見(jiàn)、最主要的支付方式。在采用這種付款方式的情形下,開(kāi)證銀行應(yīng)買方的請(qǐng)求開(kāi)出的信用證對(duì)貨物的裝運(yùn)期限、信用證的有效期和交單日期都作了十分明確的規(guī)定,賣方只有在完全按照信用證的規(guī)定向議付銀行提交所需單證后,方能順利結(jié)匯。其中,賣方所提交的提單必須是已裝船提單,否則不能結(jié)匯。但在實(shí)踐中,由于種種主、客觀方面的原因,經(jīng)常會(huì)遇到下述兩種情況:
(1)眼看信用證的有效期即將屆滿,而貨物尚未裝船或尚未裝船完畢,如果賣方等到貨物裝船完畢,再憑承運(yùn)人開(kāi)出的已裝船提單去議付銀行結(jié)匯,則肯定會(huì)超過(guò)信用證所規(guī)定的結(jié)匯期,議付銀行會(huì)以此為由而拒絕結(jié)匯。
(2)貨物實(shí)際裝船完畢的日期遲于信用證規(guī)定的裝船期限,如果承運(yùn)人以該日期作為提單簽發(fā)的日期,議付銀行也肯定會(huì)以單證不符(提單在簽發(fā)日期上與信用證的規(guī)定不相符)為由而拒絕賣方的結(jié)匯請(qǐng)求。
在上述兩種情況下,因不能在信用證規(guī)定的期限內(nèi)獲取已裝船提單而擔(dān)心結(jié)匯受阻的賣方,肯定會(huì)焦灼不安。有些賣方遇到這種情況時(shí)往往會(huì)和承運(yùn)人協(xié)商對(duì)策,進(jìn)而分別采取下述兩種方法:
(1)在貨物尚未裝船或尚未裝船完畢的情況下,由承運(yùn)人提前簽發(fā)已裝船提單,使賣方能趕在信用證有效期屆滿前順利結(jié)匯,是謂預(yù)借提單。
(2)在貨物裝船完畢后,承運(yùn)人以早于該票貨物實(shí)際裝船完畢的日期作為提單簽發(fā)的日期,以使提單的簽發(fā)日期(即貨物裝船日期)符合信用證關(guān)于裝運(yùn)期的規(guī)定,是謂倒簽提單。
顯然,預(yù)借提單和倒簽提單的共同之處在于提單上載明的簽發(fā)日期(貨物裝船日期)與貨物實(shí)際裝船完畢的日期不符,前一個(gè)日期是為了滿足賣方順利結(jié)匯的需要而虛構(gòu)的,并且早于后一個(gè)日期;預(yù)借提單和倒簽提單的不同之處在于,被預(yù)借的提單是在貨物裝船日期簽發(fā)的,被倒簽的提單則是在貨物實(shí)際裝船完畢時(shí)簽發(fā)的。兩種行為實(shí)施時(shí)間不同,但它們產(chǎn)生的法律后果是相同的。
無(wú)論是預(yù)借還是倒簽提單,貨物實(shí)際裝船完畢的日期都晚于提單上載明的簽發(fā)日期,也就是晚于托運(yùn)人(賣方)和收貨人(買方)之間所簽訂的買賣合同以及由開(kāi)證銀行開(kāi)出的信用證規(guī)定的貨物裝船日期(這正是承運(yùn)人預(yù)借或倒簽提單的原因所在)。托運(yùn)人未能將貨物按照買賣合同和信用證規(guī)定的時(shí)間裝船付運(yùn),首先已構(gòu)成違約,應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任。如果托運(yùn)人就此止步,面對(duì)現(xiàn)實(shí),老老實(shí)實(shí)地讓承運(yùn)人按照貨物實(shí)際裝船完畢的時(shí)間,簽發(fā)已裝船提單,那么收貨人收貨后只能追究托運(yùn)人遲延交貨的責(zé)任,托運(yùn)人也就承擔(dān)一般性的違約責(zé)任。但托運(yùn)人自認(rèn)為這樣做未免太老實(shí),不精明,吃了虧,而要?jiǎng)有┠X筋,掩蓋自己已構(gòu)成違約的真相。于是,托運(yùn)人與承運(yùn)人合謀,并要求承運(yùn)人預(yù)借或倒簽提單,即將提單的簽發(fā)日期改在貨物實(shí)際裝船完畢日期之前,想借此來(lái)賴掉其本應(yīng)承擔(dān)的違約責(zé)任。很顯然,如果承運(yùn)人答應(yīng)了托運(yùn)人的要求而預(yù)借或倒簽提單,那么,承運(yùn)人在提單簽發(fā)日期這個(gè)重要問(wèn)題上采取了欺騙的手段,而且承、托運(yùn)雙方惡意串通,以合法形式掩蓋非法目的,損害了提單持有人和收貨人的利益。
對(duì)承運(yùn)人和收貨人而言,提單本身就是一個(gè)運(yùn)輸合同,而且往往是一個(gè)涉外合同。這就涉及到它的法律適用問(wèn)題。依照我國(guó)海商法第二百六十九條的規(guī)定,提單中可以規(guī)定適用于該提單的法律,提單中沒(méi)有規(guī)定的,適用與提單有最密切聯(lián)系的國(guó)家的法律。該法第二百七十六條還規(guī)定,在適用外國(guó)法律或者國(guó)際慣例時(shí),不得違背我國(guó)的社會(huì)公共利益。這兩條規(guī)定,即是國(guó)際私法上著名的當(dāng)事人意思自治原則和公共秩序保留原則,后一原則是對(duì)前一原則的限制。因此,依據(jù)上述法律沖突規(guī)范,不論適用于提單的是哪個(gè)國(guó)家的法律或哪種國(guó)際公約,只要該法律或公約承認(rèn)承運(yùn)人采用欺詐手段簽發(fā)的提單是有效的,那么,我們就可以援用上述公共秩序保留條款,排除該法律或公約的適用,徑直適用我國(guó)法律對(duì)預(yù)借或倒簽提單行為進(jìn)行定性。
我國(guó)民法通則第五十八條明確規(guī)定,惡意串通,損害國(guó)家、集體或者第三人利益的行為,違反法律或者社會(huì)公共利益的行為,以及以合法形式掩蓋非法目的的行為,均屬無(wú)效。因此,承運(yùn)人采用欺詐手段簽發(fā)的提單,應(yīng)屬無(wú)效。這一認(rèn)定,也是與各國(guó)的法律規(guī)定和習(xí)慣做法乃至國(guó)際慣例相符的。一般來(lái)說(shuō),各國(guó)法律或國(guó)際公約均不會(huì)承認(rèn)采用欺詐手段所簽發(fā)的提單的有效性,因而也就不存在援用公共秩序保留條款徑直適用我國(guó)法律的問(wèn)題。
由此,預(yù)借或倒簽提單行為究竟是何性質(zhì)?
目前占上風(fēng)的觀點(diǎn)是侵權(quán)責(zé)任說(shuō),筆者認(rèn)為,侵權(quán)責(zé)任說(shuō)的主要問(wèn)題在于:首先,它忽視了承運(yùn)人和收貨人之間存在著一種運(yùn)輸合同關(guān)系,這種關(guān)系靠提單來(lái)維系著這一事實(shí),只注意到了承、托運(yùn)人之間的運(yùn)輸合同關(guān)系。因而,一旦承運(yùn)人和收貨人之間發(fā)生紛爭(zhēng),就認(rèn)為二者之間原本不存在合同關(guān)系,所生紛爭(zhēng)必為侵權(quán)。須知,提單是承運(yùn)人和收貨人之間權(quán)利義務(wù)關(guān)系的重要體現(xiàn),例如,收貨人在卸貨港對(duì)承運(yùn)人承擔(dān)的義務(wù)即出自提單的規(guī)定。其次,侵權(quán)責(zé)任說(shuō)簡(jiǎn)單地認(rèn)為承運(yùn)人預(yù)借或倒簽提單,侵犯了收貨人(按期收貨)的權(quán)利,并望文生義地認(rèn)定這就是侵權(quán)。這是對(duì)侵權(quán)責(zé)任這個(gè)法律概念的重大誤解。在合同之債中,一方不履行合同或采用欺詐等手段簽訂合同,也侵犯了對(duì)方的權(quán)利,但只構(gòu)成一般性違約或根本性違約(導(dǎo)致合同無(wú)效),而這決不是侵權(quán)。預(yù)借或倒簽提單正是如此,盡管由于承運(yùn)人的行為導(dǎo)致提單無(wú)效,并侵犯了收貨人的權(quán)利,這也只是一種根本性違約,而不是什么侵權(quán),承運(yùn)人和收貨人之間權(quán)利義務(wù)關(guān)系的基礎(chǔ)是提單這份運(yùn)輸合同,而不是侵權(quán)行為之債權(quán)債務(wù)關(guān)系。承運(yùn)人侵犯的也只是收貨人憑提單這份合同應(yīng)享有的權(quán)利,是一種契約權(quán)。如果一談到甲方侵犯了乙方的某種權(quán)利,就認(rèn)定是侵權(quán),那是望文生義,是十分錯(cuò)誤的。關(guān)鍵要看產(chǎn)生甲、乙雙方權(quán)利義務(wù)關(guān)系的基礎(chǔ)是什么,才能正確認(rèn)定這種債權(quán)債務(wù)關(guān)系是合同之債還是非合同之債。
預(yù)借或倒簽提單的性質(zhì)之爭(zhēng),還是有實(shí)際意義和理論意義的。將預(yù)借或倒簽提單定性為侵權(quán)責(zé)任還是合同責(zé)任,將在案件的管轄權(quán)和準(zhǔn)據(jù)法的適用等問(wèn)題上導(dǎo)致不同的結(jié)果,從而影響對(duì)案件實(shí)體問(wèn)題的判決。同時(shí),對(duì)某一法律行為定性是否準(zhǔn)確,也代表了一個(gè)國(guó)家或地區(qū)的執(zhí)法水平,并影響到當(dāng)事人對(duì)判決結(jié)果的態(tài)度乃至該判決是否能得到外國(guó)或地區(qū)的承認(rèn)和執(zhí)行的問(wèn)題。